在跨文化的交流中，名字的翻译远非简单的语言转换，但也是一种文化爱好。经过数十年的降雨，NBA团队的中国翻译开发了一个独特的系统，结合了三种美感，含义和形式。它不仅维护原始名称的关键要素，而且注射是中国地区文化和特征的独特含义。东部会议大西洋分部的波士顿凯尔特人名字：“凯尔特人”是指凯尔特人国家。波士顿是爱尔兰移民纪念文化根源的聚会场所。中文翻译：四个角色“凯尔特人”不仅保持了第一个音节“ cel”（kay）的发音，而且还通过“男人”一词教授了团队的特征。由于中文中S“特殊”的非凡含义，它秘密地与多伦多猛龙队的行为相对应，赢得了17次。猛禽的名称是从中监视的电影“侏罗纪公园”。 “猛禽”专门指的是猛禽的中国翻译：“猛禽”一词不仅准确地提供了猛禽的猛烈特征，而且还提供了中国文化中的“龙”的神圣地位，这支球队并不是美国唯一的一支球队。纽约尼克斯的名字是从“尼克伯克”的名字中监视的，它是指纽约的第一个移民荷兰人的后代，在中文翻译中被缩短为“尼克斯”：使用纯净的“尼克斯”翻译，不仅可以保留原始的发音，而且可以通过文字来释放一些奇怪的样式。这三个角色具有清晰的节奏，这是kaakit -akit。费城76ers（费城）76ers）名称的名称：记住费城签署的独立陈述，1776年美国在美国的独立来源，中文翻译：“ 76ers”字面上的数字是翻译数字的，添加了单词“人”展示了团队的特征，短而强大，历史的含义即将结束。布鲁克林篮网的名称痕迹：“网”实际上是网络翻译为网络，与净篮球直接相关。中文翻译：“网”两个词是直接而准确的，网络被提及，也表明了“天空巨大的净网”中央师克利夫兰骑士的防御性哲学。监控名称：“骑士”是指17世纪的英国骑士，象征着美丽和英勇。中文翻译：“骑士”完美地对应于原始含义，natili ng konotasyon ng chivalrous na espiritu，在ipinapakita ang mga katangian ng sa pamamagitan ng dinamikitan ng dinamikikong ng dinamikong ng活塞SA底特律，Ang Lungsod ng Mga Sasakyan，Kahit Na Mekanikal na Pagsasalin ng tsino：“活塞” Ay tumpak sa sa sa liralal na pagsasalin ng pagsasalin，kahit，kahitNa Mekanikal na pagsasalin ng“活塞” matatag na nakaugat sa mga urban na pang-industriya na gen，它反映了蓝领。印第安纳步行者的名字名称：不仅是指印第安纳波利斯500赛车中的领先汽车，还指国家行人文化。中文翻译：“步行者”留下了“节奏”的字面翻译，具有“旅行”的运动感，并且远非简单。密尔沃基雄鹿的名字痕迹：“雄鹿”是指雄鹿，中国人的普通动物：“雄鹿”一词反映了男性的力量，“鹿”一词在中国文化中具有相同的精神和速度。芝加哥公牛的名称是从：芝加哥曾经是肉类加工中心的监视。 “牛”象征着力量和效果。中文翻译：“ Bull”删除了“团队”一词，使其更加简洁和霸气，这符合约旦时代的王朝势头。迈阿密热量的名称是从南方分区监视的：热wav迈阿密热带气候带来的经验。中文翻译：“热”字面上翻译为“热”，并与艺术概念“热”的习语融合在一起，这与南佛罗里达州的欲望和普及完全符合。亚特兰大鹰（亚特兰大）鹰的痕迹名称：“鹰”的意思是鹰，伊格尔的象征是中文的热情和速度：“鹰”正在添加“老”一词，以增加一些je下和经验，例如在法庭上的聪明猎人。名称跟踪：“子弹”的名称是通过暴力转换的。 “巫师”指的是中国魔术师等神秘技能：“巫师”不仅避免了“巫师”可以带来的负面联系，而且震惊了“奇怪”的“奇怪”和“奇特”的能力，痕迹的“夏洛特黄蜂”名称：“霍恩斯”的名字：“ hornies”来自独立战争的魔法和魔法的魔力，并揭示了烈性独立的魔力，是烈性独立的象征。 （奥兰多）魔术：牺牲对于迪士尼魔术王国主题公园翻译：“魔术”清楚地描述了探索宝藏的过程。金州勇士的名字是从：“勇士”中监视的：“勇士”是指中国的加利福尼亚州也被称为“金州”的勇士：“勇士”：“勇士”矮小而坚强，“勇敢”一词以无所畏惧的精神为特色，加利福尼亚先驱。从：“指19世纪的高速船舶航行，圣地亚哥（原始位置）中文的名称：“快船”具有速度感，“快速”一词准确地准确地捕捉了篮球和防御性翻译的本质：“ Lakeman”的本质：“ Lakeman”的本质，“ Lakeman”具有原始的含义，但在中国的湖泊中也认识了伊斯兰（Is）的国王，这是国王的表演。翻译：“国王”表示统治，即使它没有华丽的装饰，它也显示了ROYal风格。误会，但也以“单身”的个性和“骑士”休斯顿火箭弹（休斯顿）火箭的痕迹的精神：休斯顿是NASA速度的所在地。加拿大。翻译：“马刺”一词不仅维护着西方文化的要素，而且还表明了不断变化的“刺激发展”。维持识别的基本要素：如果识别原始团队名称的最高程度和注入中国文化图像的原始名称：考虑到交流的商业影响：持有，照明，照明，插图记住和根据品牌宣传的商业影响，使用中国的成语，文化机构和区域关联是明智的。区域情感共鸣：例如，“火箭”与中国航空航天之间的关系，“勇士”的兼容性和勇敢的精神，这些翻译名称被翻译到简单的转换之外语言的rting并成为连接两种文化的桥梁。当中国球迷大喊“湖冠军”时，“湖”一词不再是简单的翻译，而是携带了历史上的情感和文化认同，NBA已经传播到中国已有40年了。谨慎的汉字不仅尊重原始团队名称，而且尊重中国创造力的反映，并最终成为体育文化交流的经典案例。
特别声明：上面的内容（包括照片或视频（如果有））AY上传和发布，由“ NetEase” Self-Media平台上传和发布。该平台仅提供信息存储服务。
注意：上面的内容（包括照片和视频（如果有））已由NetEase Hao用户上传和发布，该用户是社交媒体平台，仅提供信息存储服务。
